Duffy, who was confirmed by the Senate Tuesday, has quickly emerged as the public face of the federal government’s response to the deadly plane crash at Washington’s Reagan National Airport.

President Trump’s allies and aides are learning to deal with Tesla CEO Elon Musk, who has had a consistent presence in the ...