The owner had called attention to an unwritten city rule that refused to let him use commonplace food-delivery apps.